Injetar o medicamento na frente das coxas, antebraços ou na frente da cintura (abdômen).
Mude o local dentro da área que você injeta todos os dias. Isso reduzirá o risco de pele encolhendo ou engrossando ou de caroços no local.
Não use exatamente o mesmo local para cada injeção.
Não injete onde a pele apresenta depressões, é mais espessa ou tem caroços.
Não injete onde a pele está sensível, machucada, com escamas ou dura, ou em cicatrizes ou pele danificada.

Preparação e manuseio

Inspecionar a caneta Soliqua antes do uso. Soliqua somente deve ser utilizado se a solução estiver límpida, incolor, sem a presença de partículas visíveis. Uma vez que Soliqua é uma solução, não é necessária a ressuspensão antes do uso.

Antes do primeiro uso a caneta deve ser armazenada sob temperatura ambiente por 1 a 2 horas.

Soliqua não deve ser misturado ou diluído com qualquer outra insulina. A mistura ou diluição pode alterar o perfil de tempo/ação e a mistura pode causar precipitação.

Uma nova agulha deve ser sempre conectada antes de cada uso. As agulhas não podem ser reutilizadas. O paciente deve descartar a agulha após cada injeção.

Caso a agulha esteja entupida, você deve seguir as instruções descritas no “Manual de Instruções” que acompanham a embalagem.

As canetas vazias não devem nunca ser reutilizadas e devem ser descartadas apropriadamente.

Para evitar a transmissão de doenças, cada caneta deve ser utilizada por apenas um paciente.

O rótulo deve ser sempre verificado antes de cada injeção para evitar erros de medicação entre Soliqua e outros medicamentos antidiabéticos injetáveis, incluindo as duas canetas diferentes de Soliqua.

Antes de utilizar Soliqua, você deve ler com cuidado as instruções descritas no “Manual de Instruções” que acompanham a embalagem.

Administração

A administração de Soliqua é por injeção subcutânea no abdômen, braço ou na coxa. A taxa de absorção e, consequentemente início e duração de ação, podem ser afetados por exercício e outras variáveis, como o estresse, doenças subcorrentes, ou mudanças nos medicamentos coadministrados ou padrões de refeição.

Os locais de injeção deverão ser alternados dentro da mesma região (abdômen, coxa ou braço) de uma injeção para a próxima, para reduzir o risco de lipodistrofia e amiloidose cutânea localizada. Não injete em áreas de lipodistrofia ou amiloidose cutânea localizada.

Não há estudos dos efeitos de Soliqua administrado por vias não recomendadas. Portanto, por segurança e para garantir a eficácia deste medicamento, a administração deve ser somente por via subcutânea.

Incompatibilidade

Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.

Manual de Utilização de Soliqua^® 10-40 (insulina glargina + lixisenatida) Caneta Solostar^®

Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar Soliqua, Caneta Solostar Informações sobre a caneta.

Soliqua, Caneta Solostar é apresentada na forma de uma combinação de insulina glargina e lixisenatida em uma proporção fixa. A combinação do medicamento nesta caneta é para uma injeção diária de 10 a 40 unidades de insulina glargina e de 5 a 20 microgramas de lixisenatida.

Nunca reutilize as agulhas. Se você fizer isso, pode não obter a dose desejada (subdosagem) ou obter uma dose maior (superdosagem), devido ao risco das agulhas ficarem obstruídas.
Nunca use uma seringa para remover a insulina a partir de sua caneta. Se fizer isso, você pode não obter a quantidade correta da medicação.

Guarde este folheto para futura consulta.

Informações importantes

Nunca:
- Compartilhe a sua caneta – ela é apenas para uso pessoal;
- Use sua caneta se estiver danificada ou se você não tem certeza de que ela está funcionando adequadamente;
Sempre:
- Faça um teste de segurança;
- Tenha uma caneta e agulhas de reserva para o caso de você perdê-las ou elas se danificarem.

Aprendendo a usar

Antes de utilizar a caneta, converse com seu médico sobre a forma de injetá-la apropriadamente;
Peça ajuda se você encontrar problemas em manejar a caneta, por exemplo, se você tiver problemas com a sua visão;
Leia todas as instruções antes de utilizar a sua caneta. Se você não seguir todas as instruções, você poderá obter uma dose muito maior ou menor de medicação.

Se você precisar de ajuda

Se você tiver quaisquer dúvidas sobre Soliqua, Caneta Solostar ou sobre o diabetes, consulte o seu médico ou entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Sanofi pelo telefone 0800-7030014 ou [email protected].

Itens extras que você pode precisar

Uma nova agulha estéril;
Um algodão com álcool;
Um recipiente resistente à perfurações ou conforme indicado por um profissional de saúde.

Sobre sua caneta Soliqua

Soliqua, Caneta Solostar 10-40

* Você não verá o êmbolo até que você tenha injetado algumas doses.

1ª Etapa: verificação da sua caneta

Retire a sua nova caneta da geladeira pelo menos 1 hora antes da injeção.

A medicação fica mais dolorida quando está gelada.

Verifique o nome e data de validade no rótulo da sua caneta

Certifique-se de que está com a medicação correta. A Caneta Solostar 10-40 preenchida é de cor pêssego com um botão de injeção cor de laranja;
Não use a caneta de cor pêssego, se você precisa de uma dose diária inferior a 10 unidades ou superior a 40 unidades. Converse com o seu médico qual caneta é adequada para suas necessidades;
Não use a caneta após a data de validade estar vencida.

Retire a tampa da caneta

Verifique a aparência de sua medicação

Não use a caneta se a medicação parecer turva, colorida ou contenha partículas.

Limpe o lacre de borracha com um algodão embebido em álcool

Se você tiver outras canetas injetoras, especialmente neste caso, certifique-se de que a medicação utilizada é a correta.

2ª Etapa: afixando a nova agulha

Sempre:
- Use uma nova agulha estéril para cada aplicação. Isso ajuda a prevenir contaminação, infecção e possíveis entupimentos da agulha. Não reutilize agulhas.
- Utilize agulhas compatíveis ao uso de Soliqua, Caneta Solostar. Antes de utilizar a agulha, leia cuidadosamente as “Instruções de uso” que acompanham as agulhas.

Pegue uma agulha nova e retire o lacre de proteção.
Alinhe a agulha com a caneta ainda com sua tampa protetora e mantenha-a em linha reta até que se consiga fixála (rosqueie ou empurre dependendo do tipo de agulha). Não aperte demais.
Retire a tampa exterior da agulha. Guarde-a para utilizá-la mais tarde.
Retire a proteção interior da agulha e descarte-a.

Manuseio de agulhas: Tenha cuidado ao manusear agulhas para evitar ferimentos e infecção cruzada.

3ª Etapa: teste de segurança

Sempre faça o teste de segurança antes de aplicar cada injeção para:
- Verificar se a caneta e a agulha estão funcionando corretamente;
- Certificar-se de que você obtenha a dose correta.

Selecione a dose de 2 unidades, girando o seletor de dose até que o ponteiro da dose esteja marcando 2

Pressione o botão de injeção até o final

Quando a medicação sair da ponta da agulha, sua caneta estará funcionando corretamente.
Se o líquido não aparecer:
- Pode ser necessário repetir este etapa por até 3 vezes até aparecer a medicação;
- Se nenhuma medicação aparecer após a terceira tentativa, pode ser que agulha esteja entupida. Se isso acontecer:
  - Troque de agulha (vide 2ª e 6ª Etapa);
  - Em seguida, repita o teste de segurança (vide 3ª Etapa).
- Não use sua caneta, se ainda não aparecer medicamento na ponta da agulha. Use uma nova caneta;
- Não use uma seringa para retirar a medicação de sua caneta.

Se você observar bolhas de ar: Você pode observar bolhas de ar na medicação. Isso é normal, elas não vão prejudicá-lo.

4ª Etapa: seleção da dose

Só use esta caneta para injetar uma dose única diária de 10 - 40 unidades.

Nunca:
- Selecione uma dose ou pressione o botão de injeção sem uma agulha acoplada. Isso poderá danificar sua caneta.

Certifique-se de que a agulha está acoplada e a dose esteja ajustada em '0'

Selecione a sua dosagem, girando o seletor de dose até que as linhas do ponteiro de dose estejam alinhadas com a sua dosagem

Se você ajustar uma dose maior que a necessária, você pode girar no sentido contrário até ajustar sua dosagem;
Se não houver unidades suficientes na sua caneta para a sua dose, o seletor de dose vai parar no número de unidades que está disponível;
Se não for possível selecionar a sua dose total prescrita, use uma nova caneta ou injete as unidades restantes e use uma nova caneta para completar a sua dose. Apenas neste caso pode injetar uma dose parcial de menos de 10 unidades. Sempre use uma outra caneta de 10 a 40 para completar a sua dose e nenhuma outra caneta.

Como ler a janela da dose

Não utilize a caneta se a sua dose única diária for inferior a 10 unidades, mostradas em números brancos sobre um fundo preto.
Unidades de medicação em sua caneta:
- Sua caneta contém um total de 300 unidades. Você pode selecionar sua dose em intervalos de 1 unidade;
- Não use esta caneta se você precisa de uma dose única diária que é inferior a 10 unidades, ou mais de 40 unidades.
- Cada caneta contém mais de 1 dose.

5ª Etapa: injetando a dose

Não force o botão de injeção, pois isso pode quebrar a sua caneta. Se você achar que é difícil pressionar o botão de injeção, consulte a seção abaixo.

Escolha um lugar para injetar

Introduza a agulha na pele, como demonstrado pelo profissional de saúde e na figura abaixo

Não toque no botão de injeção ainda.

Coloque o polegar no botão de injeção. Em seguida, pressione o botão até o final e segure

Não pressione só de um lado do botão. O seu polegar poderia bloquear o seletor de dose para viragem.

Mantenha o botão de injeção pressionado até você observar o "0" na janela da dose, então, mantendo a pressão, conte lentamente até 10

Isso garantirá que você obtenha a sua dose completa.

Depois de apertar e lentamente, ter contado até 10, solte o botão de injeção. Em seguida, retire a agulha de sua pele

Se você achar que está difícil pressionar o botão de injeção:
- Troque a agulha (vide 2ª e 6ª Etapa), e em seguida, faça novamente o teste de segurança (3ª Etapa);
- Se você ainda achar que está difícil pressionar, obtenha uma nova caneta;
- Não use uma seringa para remover a medicação de sua caneta.

6ª Etapa: remoção e descarte da agulha

Tenha cuidado ao manusear a agulha para evitar ferimentos e infecção cruzada;
Nunca coloque a proteção interior da agulha de volta.

Recoloque a tampa externa na agulha, mantendo-a em linha reta com a agulha. Em seguida, empurre firmemente.
A agulha pode perfurar a tampa, se não for tampada em linha reta.
Aperte a parte mais larga da tampa exterior da agulha. Gire sua caneta várias vezes com a outra mão para remover a agulha.
Tente novamente se a agulha não sair na primeira vez.
Descarte a agulha usada em um recipiente resistente a perfurações.
Recoloque a tampa na caneta.
Não coloque a caneta de volta na geladeira.

Utilize por: só use sua caneta por até 14 dias após a primeira utilização.

Como conservar a sua caneta

Antes da primeira utilização:
- Mantenha a nova caneta na geladeira entre 2°C e 8°C;
- Não congele.
Após a primeira utilização:
- Mantenha a sua caneta sob temperatura ambiente (temperatura até 30ºC);
- Não coloque a sua caneta de volta na geladeira;
- Não guarde a caneta com a agulha acoplada;
- Guarde a caneta com a sua tampa colocada.

Como cuidar de sua caneta

Manusear a caneta com cuidado:
- Não deixe a caneta cair ou bater contra superfícies duras;
- Se você acha que a caneta pode estar danificada, não tente consertá-la. Use uma nova caneta.
Proteja a sua caneta de poeira:
- Você pode limpar a parte externa da sua caneta limpando-a com um pano úmido (somente água). Não molhe, lave ou lubrifique a caneta. Isso pode danificá-la.
Descartando sua caneta:
- Remova a agulha antes de descartar sua caneta;
- Descarte a caneta usada como indicado pelo profissional de saúde.

Manual de Utilização de Soliqua^® 30-60 (insulina glargina + lixisenatida) Caneta Solostar^®

Leia estas instruções cuidadosamente antes de usar Soliqua, Caneta Solostar Informações sobre a caneta.

Soliqua, Caneta Solostar é apresentada na forma de uma combinação de insulina glargina e lixisenatida em uma proporção fixa. A combinação do medicamento nesta caneta é para uma injeção diária de 30 a 60 unidades de insulina glargina e de 10 a 20 microgramas de lixisenatida.

Nunca reutilize as agulhas. Se você fizer isso, pode não obter a dose desejada (subdosagem) ou obter uma dose maior (superdosagem), devido ao risco das agulhas ficarem obstruídas.
Nunca use uma seringa para remover a insulina a partir de sua caneta. Se fizer isso, você pode não obter a quantidade correta da medicação.

Guarde este folheto para futura consulta.