Utilize Saizen^® exatamente como o indicado pelo seu médico. Saizen^® deve ser injetado preferivelmente ao deitar. A dose e o esquema posológico do Saizen^® devem ser adaptados pelo médico de acordo com a indicação e a relação de superfície ou peso corporal do paciente.

A dose e a frequência de administração de Saizen^® serão decididas pelo seu médico e dependerão da sua superfície ou peso corporal. Em geral, Saizen^® deve ser administrado todos os dias por injeção subcutânea. Recomenda-se que Saizen^® seja administrado ao deitar.

O frasco-ampola que contém a solução de Saizen^® é pronto para uso com uma seringa apropriada (ex. seringa de insulina) ou com os autoaplicadores Easypod™ e aluetta^®.

Coloque todos os elementos necessários para a aplicação em uma superfície limpa e lave as mãos com água e sabão.

Caso seja utilizada a seringa para a administração do produto, seguir as instruções descritas mais adiante.

Caso sejam utilizados os autoaplicadores Easypod™ ou aluetta^®, leia atentamente o manual de instruções fornecido na embalagem de cada um dos autoplicadores para obter instruções sobre como carregar o cartucho no autoaplicador e como injetar a solução de Saizen^®.

Easypod™ é utilizado principalmente com pacientes a partir de 7 anos de idade até a idade adulta.

Cada apresentação em frasco-ampola de Saizen^® é codificada por cores e, se utilizada com a caneta autoaplicadora aluetta^®, deverá ser utilizada com a caneta correspondente:

O frasco-ampola contendo 6 mg de somatropina (azul) deve ser utilizado com a caneta autoaplicadora aluetta^® 6 (azul); o frasco-ampola contendo 12 mg de somatropina (vermelho) deve ser utilizado com a caneta autoaplicadora aluetta^® 12 (vermelha) e o frasco-ampola contendo 20 mg de somatropina (amarelo) deve ser utilizado com a caneta autoaplicadora aluetta^® 20 (amarela).

O uso dos aplicadores por crianças deve sempre ser feito sob a supervisão de um adulto.

Informação importante

Quando o medicamento é injetado no mesmo local por um longo período de tempo, pode causar danos. É importante alterar constantemente o local de aplicação. Não aplique em locais que apresentem nódulos, endurecimento, depressão cutânea ou dor. Neste caso, informe ao seu médico.

Você pode usar os seguintes locais para aplicação do Saizen^®:

Abdome: lateral do abdome, manter distância de três dedos longe do umbigo e na altura da cintura.
Braços: face externa e lateral externa do braço, manter distância de quatro dedos abaixo do ombro e quatro dedos acima do cotovelo.
Coxas: região frontal e lateral externa da coxa, manter distância de quatro dedos abaixo da virilha e quatro dedos acima do joelho.
Nádegas: região superior lateral externa das nádegas.
Costas: região próxima da cintura (recomendável auxílio de uma pessoa para aplicação).

Preparação e aplicação com a seringa

Lave cuidadosamente as mãos e reúna todo o material necessário: seringa, agulhas (descartáveis e estéreis), algodão e álcool 70%.
Realize a desinfecção da tampa emborrachada do frasco-ampola com algodão embebido em álcool 70%.
Puncione cuidadosamente o frasco ampola com a seringa.
Vire o frasco de cabeça para baixo e aspire a solução.
Retire as bolhas da seringa dando toques suaves, porém firmes.
Limpe o local da injeção com algodão e álcool.
Faça a prega cutânea pressionando entre os dedos polegar e indicador uma camada de pele e gordura.
A aplicação deve ser feita no tecido subcutâneo. Para injeção, manter a agulha perpendicular à pele, em ângulo de 90º.

Armazenar o frasco ampola sob refrigeração (entre 2º – 8ºC) após o uso.

Descartar os frascos ampola vazios e a seringa em recipiente e local adequados. Não descartar em lixo doméstico.

Equivalência entre: mg/UI/seringa graduada em UI (ex. seringa de insulina).

*(1 cc) = 1 mL.

Saizen^® 6 mg (5,83 mg/mL)
Prescrição de Saizen^® em mg	Prescrição de Saizen^® em UI	Equivalência na seringa de insulina de 100 unidades
0,21	0,63	4
0,22	0,66	4
0,23	0,69	4
0,24	0,72	4
0,25	0,75	4
0,26	0,78	4
0,27	0,81	5
0,29	0,87	5
0,3	0,9	5
0,32	0,96	5
0,33	0,99	6
0,35	1,05	6
0,38	1,14	7
0,4	1,2	7
0,43	1,29	7
0,46	1,38	8
0,5	1,5	9
0,55	1,65	9
0,6	1,8	10
0,67	2,01	11
0,75	2,25	13
0,86	2,58	15
1	3	17
1,2	3,6	21
1,5	4,5	26
2	6	34
3	9	51
5,83	17,49	100
Saizen^® 12 mg (8 mg/mL)
Prescrição de Saizen^® em mg	Prescrição de Saizen^® em UI	Equivalência na seringa de insulina de 100 unidades
0,42	1,26	5
0,44	1,32	6
0,46	1,38	6
0,48	1,44	6
0,5	1,5	6
0,52	1,56	7
0,55	1,65	7
0,57	1,71	7
0,6	1,8	8
0,63	1,89	8
0,66	1,98	8
0,7	2,1	9
0,75	2,25	9
0,8	2,4	10
0,85	2,55	11
0,93	2,79	12
1	3	13
1,1	3,3	14
1,2	3,6	15
1,3	3,9	16
1,5	4,5	19
1,7	5,1	21
2	6	25
2,4	7,2	30
3	9	38
4	12	50
6	18	75
8	24	100
Saizen^® 20 mg (8 mg/mL)
Prescrição de Saizen^® em mg	Prescrição de Saizen^® em UI	Equivalência na seringa de insulina de 100 unidades
0,71	2,13	9
0,74	2,22	9
0,77	2,31	10
0,8	2,4	10
0,83	2,49	10
0,87	2,61	11
0,91	2,73	11
0,95	2,85	12
1	3	13
1,05	3,15	13
1,11	3,33	14
1,18	3,54	15
1,25	3,75	16
1,33	3,99	17
1,43	4,29	18
1,54	4,62	19
1,67	5,01	21
1,82	5,46	23
2	6	25
2,22	6,66	28
2,5	7,5	31
2,86	8,58	36
3,33	9,99	42
4	12	50
5	15	63
6,67	20,01	83
8	24	100

Dosagem

Crianças e adolescentes

Baixa estatura devido a níveis naturais insuficientes de hormônio do crescimento: 0,7-1,0 mg/m² de superfície corporal ou 0,025-0,035 mg/kg corpóreo por dia, por administração subcutânea.
Deficiência de crescimento em meninas com Síndrome de Turner: 1,4 mg/m² de superfície corporal ou 0,045-0,050 mg/kg corpóreo por dia, por administração subcutânea.
Caso você receba tratamento para Síndrome de Turner e também utilize esteroides anabolizantes não-estrogênicos, a resposta do tratamento para crescimento pode ser melhorada.
Deficiência de crescimento associada à insuficiência renal crônica em crianças em idade pré-puberal: 1,4 mg/m² de superfície corporal ou 0,045-0,050 mg/kg corpóreo por dia, por administração subcutânea.
Deficiência de crescimento em crianças nascidas pequenas para idade gestacional: 1,0-2,0 mg/m² de superfície corporal por dia ou 0,035-0,067 mg/kg corpóreo por dia, por administração subcutânea.

Adultos

Deficiência acentuada de hormônio do crescimento: No início da terapia com somatropina, são recomendadas doses baixas de 0,15-0,30 mg, ministradas na forma de uma injeção subcutânea diária. A dose deve ser ajustada gradualmente pelo seu médico. A dose final recomendada do hormônio de crescimento raramente ultrapassa 1,0 mg/dia. Geralmente, deve se administrar a menor dose eficaz. As mulheres podem necessitar de doses mais elevadas do que os homens.
Em pacientes mais velhos ou com sobrepeso, podem ser necessárias doses reduzidas.

Duração do tratamento

O tratamento deve ser finalizado uma vez que você atingir uma altura satisfatória ou quando, de acordo com a avaliação médica, seus ossos atinjam o crescimento máximo.

Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.

Como usar - Saizen

Como usar o Saizen?