Como usar - Avonex

Cada embalagem de Avonex^® (betainterferona 1a) contém 4 cartuchos, cada um com 1 caneta contendo 1 seringa pronta para uso, 1 agulha e 1 capa de proteção para a caneta.

Onde fazer a injeção:

• Use um local diferente para a injeção a cada semana;
• Avonex^® (betainterferona 1a) deve ser administrado por injeção intramuscular (IM);
• Os melhores locais para injeção são a parte superior e lateral da coxa;
• O local da injeção deve ser alternado a cada semana;
• Mantenha anotado o local de injeção a cada semana;
  
• Avonex^® (betainterferona 1a) deve ser injetado no músculo, e os melhores locais são a parte superior e lateral da coxa como demonstrado na figura acima. Não é recomendada a injeção nas nádegas;
• O local da injeção deve variar a cada semana, de modo a reduzir o risco de irritação na pele e no músculo;
• Não faça a injeção em locais onde a pele está machucada, com alguma infecção, ou se tiver uma ferida aberta.

Preparação

• Retire um cartucho do refrigerador. Assegure-se do conteúdo do cartucho antes do início do procedimento: uma caneta, uma agulha e uma capa de proteção para a caneta. Deixe que o produto atinja a temperatura ambiente (15°C a 30°C) por aproximadamente 30 minutos antes da injeção. Isto tornará a administração mais confortável.

Não utilize fontes de aquecimento externas, como água quente, para aquecer o produto.

Lave as mãos e coloque os itens necessários para a administração em uma superfície limpa. Prepare chumaços de algodão umedecidos em álcool e curativos adesivos (não fornecidos).

Folder da Bula (Anexo)

Conteúdo do cartucho

Caneta preparada para injeção

Caneta após a injeção (preparada para descarte)

Cada embalagem de Avonex^® (betainterferona 1a) contém 4 cartuchos, cada um com 1 caneta contendo 1 seringa pronta para uso, 1 agulha e 1 capa de proteção para a caneta.

Preparação

• Retire um cartucho do refrigerador.
  Assegure-se do conteúdo do cartucho antes do início do procedimento: uma caneta, uma agulha e uma capa de proteção para a caneta. Deixe que o produto atinja a temperatura ambiente (15°C a 30°C) por aproximadamente 30 minutos antes da injeção. Isto tornará a administração mais confortável;
• Não utilize fontes de aquecimento externas, como água quente, para aquecer o produto;
• Lave as mãos e coloque os itens necessários para a administração em uma superfície limpa. Prepare chumaços de algodão umedecidos em álcool e curativos adesivos (não fornecidos);

Remova a tampa inviolável

Certifique-se de que a tampa está intacta e não foi aberta. Caso contrário, não utilize a caneta;

1. Segure a caneta voltada para cima;
2. Dobre a tampa em ângulo reto até que se abra;
3. Não toque na ponta de vidro exposta.
   Apoie a caneta em uma mesa antes de iniciar o passo 2.
   

Adapte a agulha

1.  A caneta com Avonex^® (betainterferona 1a) foi desenhada para funcionar somente com a agulha fornecida nesta embalagem;
2. Retire a lâmina da base da capa de proteção da agulha;
3. Encaixe a agulha pressionando-a firmemente contra a ponta de vidro da caneta. Mantenha a caneta voltada para cima;
4. Não remova a capa de proteção da agulha;
5. Suavemente, gire a agulha no sentido horário até que ela esteja firmemente encaixada; caso contrário, o medicamento pode vazar;
   A capa protetora da agulha sairá automaticamente durante o passo 3, descrito abaixo.
   

Estenda o escudo injetor

1. Segure o corpo da caneta firmemente com uma das mãos. Aponte a capa de proteção da agulha para o lado oposto ao seu e longe de outras pessoas;
2. Use a outra mão e, com um movimento rápido, estenda o escudo injetor (área sulcada) ao longo da agulha até que esta esteja totalmente coberta;
3. A capa de proteção da agulha saltará.
   Não pressione o botão de ativação azul.
   

Verifique se o escudo injetor está corretamente estendido

1. Uma pequena área retangular deverá estar visível próximo ao visor oval. Esta é a trava de segurança.
   

Verifique o medicamento

1. Olhe através do visor oval. O medicamento deve se apresentar como um líquido incolor e límpido. Não utilize o produto caso a solução contenha partículas ou apresente qualquer coloração. É normal a presença de bolhas de ar.
   

Usando a caneta com Avonex^®

Limpe o local da injeção

1. Se necessário, use chumaços de algodão umedecidos em álcool para limpar a pele no local escolhido para a injeção. Deixe a pele secar.
   O melhor local para injeção são as partes superior e lateral da coxa.
   

Coloque a caneta no local da injeção

1. Segure o corpo da caneta em ângulo reto com uma das mãos. Assegure-se que o visor da caneta esteja visível;
   Tome cuidado para não pressionar o botão de ativação azul muito cedo.
2. Pressione firmemente o corpo da caneta contra a pele para liberar a trava de segurança;
3. Verifique se a trava de segurança está liberada. A pequena área retangular desaparecerá. A caneta com Avonex^® (betainterferona 1a) agora está pronta para a injeção.
   Continue segurando firmemente a caneta contra a pele.
   

Fazendo a injeção

1. Pressione o botão de ativação azul com o polegar para iniciar a injeção;
   Você escutará um “clique” indicando que o processo de injeção começou. Não retire a caneta.
2. Continue segurando a caneta contra a pele e aguarde aproximadamente 10 segundos;
3. Após 10 segundos, puxe a caneta para retirar a agulha do local da injeção;
4. Pressione o local da injeção por alguns segundos. Se necessário, limpe o local com um chumaço de algodão umedecido em álcool.
   

Confirmação da aplicação da injeção

1. Verifique o visor circular. O visor deverá ficar amarelo quando toda a dose do produto for administrada;
2. Não reutilize a caneta. Ela é destinada para o uso em uma única injeção.
   

Descarte

1. Coloque a capa de proteção da caneta em uma superfície plana e dura.
   Não segure a capa de proteção da caneta. Você pode se ferir com a agulha.
2. Insira a agulha diretamente na capa de proteção da caneta;
   
3. Pressione firmemente até escutar um “clique” de lacre da agulha. Para este procedimento, utilize as duas mãos. Uma vez a caneta lacrada, não haverá mais o risco de ferimentos;
   
4. Descarte a caneta em um recipiente apropriado para eliminar materiais injetáveis com segurança.
   

Posologia do Avonex

A dose recomendada de Avonex^® (betainterferona 1a) é o conteúdo de uma caneta com a seringa preenchida com 0,5 mL de solução injetável, correspondendo a 30 mcg (6.000.000 UI) de betainterferona 1a administrada por via intramuscular (IM) uma vez por semana. O produto deve ser administrado, se possível, sempre no mesmo horário e no mesmo dia da semana.

A duração do tratamento deverá ser determinada pelo seu médico. É importante continuar, e não alterar, o uso de Avonex^® (betainterferona 1a) a menos que seu médico aconselhe o contrário.

Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento.

Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.