Ovidrel^® deve ser administrado por injeção debaixo da pele (por via subcutânea).

Cada caneta aplicadora preenchida destina-se somente a uma única administração.

Utilizar Ovidrel^® sempre de acordo com as indicações do médico. A dose habitual de Ovidrel^® é de 1 caneta aplicadora preenchida (250 mcg / 0,5 mL) administrada numa única injeção. O seu médico irá lhe orientar exatamente quando administrar a injeção.

Se você for se autoaplicar, leia e siga atentamente o “Guia de instruções de uso” de Ovidrel®.

O seu profissional de saúde ensinará como utilizar a caneta aplicadora preenchida de Ovidrel® para injetar o medicamento.

Ovidrel® não deve ser misturado com outros medicamentos.

Após a injeção, elimine com segurança a agulha utilizada e descarte a caneta.

Índice

Informações importantes sobre a caneta preenchida de Ovidrel®.

Familiarize-se com sua caneta preenchida de Ovidrel®.

Reúna seus materiais.
Prepare-se para a injeção.
Coloque sua agulha.
Preparação da dose para 250.
Injete sua dose.
Remova a agulha após a injeção .
Após a injeção.
Elimine a caneta de Ovidrel®.

Informações importantes sobre a caneta preenchida de Ovidrel®.

Leia as Instruções de Uso e a Bula antes de utilizar a sua caneta preenchida de Ovidrel®.
Sempre siga todas as orientações destas Instruções de Uso e de treinamentos fornecidos pelo seu profissional de saúde, pois podem diferir da sua experiência anterior. Esta informação permitirá evitar erros no tratamento ou possíveis lesões e/ou contaminações pela picada da agulha.
A caneta preenchida de Ovidrel® destina-se apenas à injeção subcutânea.
A caneta preenchida de Ovidrel® destina-se a uma única utilização.
Cada embalagem de Ovidrel® contém uma agulha para injeção e uma agulha sobressalente.
Utilize a caneta preenchida de Ovidrel® apenas se seu profissional de saúde o instruir sobre como utilizá-la corretamente.
Conservar em refrigerador.

Não congelar.

Não compartilhe a caneta e/ou agulhas com outra pessoa.

Não utilize a caneta preenchida de Ovidrel® se a mesma tiver caído ou se a caneta estiver rachada ou danificada, pois pode causar lesões e/ou contaminações.

Familiarize-se com sua caneta preenchida de Ovidrel®

Etapa 1 Reúna seus materiais

Prepare uma área limpa e uma superfície plana, como uma mesa ou bancada, em uma área bem iluminada.
Você também necessitará de (não incluído na embalagem):
- Gaze ou algodão com álcool e um recipiente para eliminação de objetos cortantes.
Lave as mãos com água e sabão e seque-as bem.
Remova a caneta preenchida de Ovidrel® da embalagem com a mão. Não use nenhuma ferramenta. O uso de ferramentas pode danificar a caneta.
Verifique se o nome na caneta preenchida diz Ovidrel®.
Verifique a data de validade no rótulo da caneta. Não utilize a caneta preenchida de Ovidrel® se o prazo de validade estiver expirado ou se a caneta preenchida não indicar Ovidrel®.

Não utilize a caneta preenchida de Ovidrel® se o prazo de validade estiver expirado ou se a caneta preenchida não indicar Ovidrel®.

Etapa 2 Prepare-se para a injeção

Retire a tampa da caneta.
Verifique se o medicamento é límpido, incolor a levemente amarelado e não contém partículas. Não use a caneta preenchida se o medicamento mudar de cor ou estiver turvo, pois isso pode ser sinal de contaminação e levar a uma infecção pelo uso. Escolha o local da injeção:
O seu profissional de saúde deve mostrar-lhe os locais de aplicação, que devem ser preferencialmente na zona abdominal.
Limpe a pele no local da injeção com uma gaze ou algodão embebidos em álcool. Não toque ou cubra a pele limpa.

Não toque ou cubra a pele limpa.

Etapa 3 Coloque sua agulha

Pegue uma agulha nova. Use apenas uma das agulhas descartáveis fornecidas.
Verifique se a proteção externa da agulha não está danificada.
Segure com firmeza na proteção externa da agulha.
Verifique se o lacre destacável da proteção externa da agulha não está danificado ou solto e se a data de validade não expirou.
Remova o lacre destacável .

Não use a agulha se estiver danificada, vencida ou se a proteção externa da agulha ou o lacre destacável estiverem danificados ou soltos. O uso de agulhas vencidas ou agulhas com lacre ou proteção externa danificados pode causar infecção por possíveis contaminações. Descarte-a em um recipiente para eliminação de objetos cortantes e use a outra agulha fornecida na embalagem.
Pergunte ao seu profissional de saúde se tiver dúvidas.
Rosqueie a proteção externa da agulha ao conector de rosca da caneta preenchida de Ovidrel® até sentir uma ligeira resistência.

Não aperte a agulha com muita força; poderá ser difícil remover a agulha depois da injeção.
Remova a proteção externa da agulha puxando-a cuidadosamente.
Separe a proteção para ser utilizada mais tarde.

Não descarte a proteção externa da agulha, pois irá utilizá-la após a aplicação para a retirada da agulha da caneta, uma vez que isso irá prevenir possíveis lesões e/ou contaminações pela picada da agulha.
Segure a caneta preenchida de Ovidrel® com a agulha apontada para cima.
Remova cuidadosamente a proteção interna verde e descarte-a.

Não reencape a agulha com a proteção interna verde, pois isso pode causar ferimentos e infecções por possíveis lesões e/ou contaminações pela picada da agulha.
Examine atentamente a ponta da agulha para ver se há minúscula(s) gota(s) de líquido.

Se	Então
Observar minúscula(s) gota(s) de líquido	Prossiga diretamente para a Etapa 4 Preparação da dose para 250.
Não observar minúscula(s) gota(s) de líquido na ponta da agulha ou em sua proximidade	Você deve executar as etapas da próxima página para remover o ar do sistema

Se você não observar pequena(s) gota(s) de líquido na ponta da agulha ou em sua proximidade ao usar uma nova caneta:

Gire suavemente o botão de regulagem da dose para a frente até ver um ponto (●) no visor da dose.

Você pode girar o botão de ajuste de dose para trás, girando-o além do ponto (●).
Segure a caneta com a agulha apontada para cima.
Bata suavemente no suporte do reservatório.
Pressione o botão de regulagem da dose até o fim. Uma pequena gota de líquido aparecerá na ponta da agulha*.
Verifique se o visor da dose indica “0”.

*Observação: Se você não observar nenhum líquido, poderá reiniciar na etapa 1 (nesta seção) apenas mais uma vez. Se uma pequena gota de líquido também não aparecer na segunda vez, entre em contato com seu profissional de saúde.

Etapa 4 Preparação da dose para 250

Gire suavemente o botão de regulagem da dose para frente até que “250” seja exibido no visor da dose.
O visor da dose mostrará uma linha reta ao girar até que você possa ler o número “250”.

Não pressione nem puxe o botão de regulagem da dose enquanto o gira.
,Verifique se o visor da dose exibe “250” (Figura 19) antes de passar para a Etapa 5 abaixo.

Entre em contato com seu profissional de saúde se precisar de ajuda.

Etapa 5 Injete sua dose

Importante: Injete a dose conforme você foi treinado pelo seu profissional de saúde.

Introduza lenta e completamente a agulha na pele.
Coloque o polegar no meio do botão de regulagem da dose. Pressione lentamente o botão de regulagem da dose até o fim e mantenha-o pressionado para administrar a injeção completa.
Mantenha o botão de regulagem da dose pressionado por no mínimo 5 segundos antes de remover a agulha da pele.
- O número indicado no visor da dose retornará a “0”.
- Após um mínimo de 5 segundos, retire a agulha da pele enquanto mantém o botão de regulagem da dose pressionado.
- Quando a agulha estiver fora da pele, solte o botão de regulagem da dose.

Não solte o botão de regulagem da dose até remover a agulha da pele.

Etapa 6 Remova a agulha após a injeção

Coloque a proteção externa da agulha em uma superfície plana.
Segure firmemente a caneta de Ovidrel® com uma mão e deslize a agulha para dentro da proteção externa da agulha.
Continue empurrando a agulha com a proteção contra uma superfície firme até ouvir um “clique”.
Segure a proteção externa e desenrosque a agulha girando-a na direção oposta.
Descarte a agulha usada com segurança em um recipiente para eliminação de objetos cortantes. Manuseie com cuidado para evitar se perfurar com a agulha.