Bula Duovent N

Duovent N é usado para tratar e evitar sintomas de asma e bronquite crônica.

Duovent N tem duas substâncias que abrem os brônquios (canais de ar). Elas relaxam a musculatura das vias respiratórias de formas diferentes. O alívio começa logo após a inalação e dura cerca de 6 a 8 horas.

Não use este remédio se tiver: doença grave no coração (cardiomiopatia obstrutiva hipertrófica), batimentos cardíacos acelerados, alergia aos componentes da fórmula ou a substâncias como atropina.

Usar o spray inalador da maneira certa é fundamental para o tratamento funcionar.

Antes da primeira utilização, retire a tampa e pressione a válvula duas vezes. Evite contato com os olhos.

Passo a passo para cada uso:

1. Tire a tampa (se não usar há mais de 3 dias, aperte a válvula uma vez antes).
2. Solte todo o ar dos pulmões.
3. Segure o inalador como na imagem abaixo, com os lábios ao redor do bocal. A seta e o fundo do frasco devem ficar virados para cima.
   
4. Inspire profundamente enquanto pressiona o fundo do frasco para liberar uma dose. Prenda a respiração por 5 a 10 segundos, tire o bocal da boca e solte o ar. Repita para a segunda inalação. 
5. Recoloque a tampa após o uso.

Como o frasco não é transparente, não dá para ver quando acaba. O inalador libera 200 doses. Após usar todas, ainda pode parecer que tem líquido, mas deve ser trocado para garantir o tratamento correto.

Como saber se ainda tem remédio:

1. Chacoalhe o frasco para sentir se há líquido.
2. Ou tire o frasco do bocal e coloque em um recipiente com água. Veja a posição na água para estimar.

Limpe seu inalador pelo menos uma vez por semana.

Manter o bocal limpo evita acúmulo de medicamento e entupimentos.

Para limpar: tire a tampa e o frasco. Lave o inalador com água quente até remover resíduos.

Depois, seque ao natural sem calor. Quando estiver seco, remonte o inalador.

Atenção: o bocal foi feito especialmente para Duovent N. Nunca use com outros sprays nem utilize Duovent N com bocais diferentes.

A dose deve ser ajustada para cada pessoa.

Dose para adultos e crianças acima de 6 anos:

Crises de asma (falta de ar repentina)

Geralmente, 2 doses (2 jatos) são suficientes. Se não melhorar após 5 minutos, use mais 2 doses. Se ainda não houver alívio, procure um médico ou hospital imediatamente.

Tratamento contínuo (não usar Duovent N diariamente para asma)

1 a 2 doses por aplicação, até no máximo 8 doses ao dia - geralmente 1 a 2 doses, 3 vezes ao dia.

Crianças devem usar sob supervisão de adulto e orientação médica.

Siga sempre as orientações do médico sobre horários, doses e tempo de tratamento. Não pare sem consultá-lo.

Tome a próxima dose no horário normal. Nunca use dose dupla.

Em dúvidas, consulte um farmacêutico ou médico.

Segurança não foi estabelecida para menores de 18 anos com DPOC (Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica).

Atenção: Duovent N tem metade da concentração da fórmula antiga. Uma dose da versão antiga equivale a duas da nova.

Se tiver falta de ar repentina ou piora rápida, procure médico imediatamente.

Se tiver asma ou DPOC moderada, use apenas nas crises. Uso contínuo pode indicar controle inadequado da doença. Aumentar a dose além do recomendado pode ser perigoso.

Não use outros dilatadores bronquiais com Duovent N sem orientação médica.

Se tiver diabetes descontrolada, infarto recente, problemas graves cardíacos ou hormonais, o médico avaliará riscos e benefícios.

Se sentir dor no peito ou piora de problemas cardíacos durante o uso, consulte o médico.

Duovent N pode reduzir o potássio no sangue.

Tenha cuidado se tiver risco de glaucoma ou problemas para urinar (como próstata aumentada).

Evite que o spray entre em contato com os olhos. Se ocorrer desconforto ocular, visão embaçada ou halos coloridos, use colírio específico e procure oftalmologista.

Pessoas com fibrose cística podem ter mais problemas intestinais.

Podem ocorrer reações alérgicas graves como urticária, inchaço na garganta ou choque anafilático.

Em casos raros, pode ocorrer piora da falta de ar após o uso (broncoespasmo paradoxal). Se isso acontecer, o médico poderá suspender o tratamento.

Idosos podem usar seguindo as orientações médicas.

Duovent N pode dar resultado positivo em testes antidoping. Consulte seu médico.

Efeitos como tontura, tremores ou visão turva podem ocorrer. Evite dirigir ou operar máquinas nestas situações.

Este medicamento pode causar doping.

Gravidez, Amamentação e Fertilidade

Não recomendado na gravidez (especialmente nos primeiros 3 meses) nem na amamentação. Pode reduzir contrações uterinas no parto.

Não há dados sobre fertilidade em humanos, mas estudos com animais não mostraram problemas.

Grávidas só devem usar com orientação médica.

• Comuns: tosse.
• Pouco comuns: nervosismo, dor de cabeça, tremores, tontura, coração acelerado, palpitações, dor de garganta, voz alterada, boca seca, enjoo, vômito, pressão alta.
• Raros: alergias, baixo potássio, agitação, glaucoma, pressão ocular alta, visão turva, dor nos olhos, olhos vermelhos, alterações cardíacas, piora da falta de ar, irritação na garganta, diarreia, prisão de ventre, inchaço na boca, coceira, urticária, suor excessivo, dor muscular, dificuldade para urinar, pressão baixa.

Informe ao médico ou farmacêutico qualquer reação indesejada.

Spray inalador de 20 mcg + 50 mcg por dose: frasco de 10 mL (200 doses) com bocal.

Via oral (inalação).

Para adultos e crianças acima de 6 anos.

Cada dose (jato) contém:

Componentes inativos: ácido cítrico, álcool etílico, água purificada e gás norflurano.

Teor alcoólico: 25% por jato.

Não precisa de aerocâmara.

Sintomas de overdose: coração acelerado, palpitação, tremor, pressão alta ou baixa, dor no peito, rosto vermelho. Menos comum: boca seca e visão turva.

Em caso de overdose, busque ajuda médica imediatamente com a embalagem ou bula. Ligue para 0800 722 6001.

Não é recomendado usar com outros remédios da mesma classe.

Uso com outros dilatadores bronquiais (como teofilina) pode aumentar efeitos e reações adversas.

Remédios para pressão ou coração (betabloqueadores) podem reduzir o efeito de Duovent N.

Corticoides, teofilina e diuréticos podem reduzir potássio no sangue.

Baixo potássio pode piorar efeitos cardíacos da digoxina.

Antidepressivos e anestésicos podem aumentar efeitos de Duovent N.

Informe ao médico todos os remédios que usa.

Não tome remédios sem orientação médica.

Resultados de eficácia

Estudos mostram que Duovent N é mais eficaz que seus componentes isolados. Funciona rapidamente nas crises de falta de ar.

Como age no corpo

Mecanismo de ação

Grupo terapêutico: Dilatadores brônquicos combinados.

As duas substâncias relaxam a musculatura das vias aéreas por mecanismos diferentes: uma bloqueia a ação da acetilcolina (ipratrópio) e outra estimula receptores beta2 (fenoterol), proporcionando alívio mais eficaz.

O efeito é principalmente local nos pulmões.

Absorção e eliminação

Parte da dose inalada atinge os pulmões rapidamente. O restante é engolido e eliminado. O ipratrópio tem meia-vida de ~1,6h, e o fenoterol de ~3h.

Guarde em temperatura ambiente (15°C a 30°C), longe de luz direta, calor e geladeira. O frasco está pressurizado - não perfure nem exponha acima de 50°C.

Lote e validade: veja na embalagem.

Não use após o vencimento. Mantenha na embalagem original.

Aspecto do produto

Líquido quase incolor com cheiro de álcool.

Se notar mudança no aspecto dentro do prazo de validade, consulte o farmacêutico.

Mantenha fora do alcance de crianças.

MS-1.0367.0050

Farm. Resp.:
Ana Carolina Scandura Cardillo
CRF-SP 22440

Importado por:
Boehringer Ingelheim do Brasil Quím.e Farm. Ltda.
Rod. Régis Bittencourt, km 286
Itapecerica da Serra – SP
CNPJ 60.831.658/0021-10

SAC:
0800 701 6633

Fabricado por:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co KG
Ingelheim am Rhein - Alemanha

Venda sob prescrição médica.