Bula Duovent

Duovent é um remédio usado para tratar e prevenir crises de asma e bronquite crônica.

Duovent é um broncodilatador que ajuda a aliviar o fechamento das vias respiratórias em problemas como asma e principalmente bronquite crônica, com ou sem enfisema.

Pacientes com asma ou DPOC podem precisar usar remédios anti-inflamatórios junto, principalmente se responderem bem a esteroides.

O efeito do Duovent começa quase imediatamente após a inalação e dura de 6 a 8 horas em média.

Duovent não deve ser usado por pessoas com cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva ou batimentos cardíacos acelerados. Também é contraindicado para quem tem alergia ao bromidrato de fenoterol, substâncias atropínicas ou outros componentes da fórmula.

Duovent aerossol não deve ser usado por quem tem alergia a lecitina de soja, soja ou amendoim.

Siga sempre a orientação do médico.

A dose deve ser ajustada conforme a necessidade de cada pessoa.

Crianças só devem usar Duovent aerossol com orientação médica e supervisão de adulto.

Agite o frasco e pressione a válvula duas vezes antes do primeiro uso.

O dispositivo auxiliar (aerocâmera) facilita o uso, especialmente em crianças, garantindo que o remédio chegue mais fundo nos brônquios.

1. Retire a tampa protetora.
   
2. Encaixe a aerocâmera no bocal do aerossol pela abertura maior.
   
3. Coloque a tampa na abertura menor da aerocâmera para evitar que o remédio escape.
   
4. Agite bem. Pressione a válvula para liberar o remédio conforme indicado. Solte o ar normalmente.
   
5. Retire a tampa, coloque a aerocâmera na boca, inspire fundo e prenda a respiração por 5 a 10 segundos.
   

Observações

• Inspire logo após soltar o remédio na aerocâmera para evitar que grude nas paredes do dispositivo.
• Lave com água morna após o uso e deixe secar.
• Siga as instruções de uso e treine os passos antes.
• O frasco está pressurizado: não force nem exponha a mais de 50°C. Para saber se ainda tem remédio, agite o frasco.
• Mantenha o bocal limpo lavando com água morna. Se usar sabão, enxágue bem.

Atenção: use apenas o bocal original do Duovent. Não utilize com outros remédios.

Dose para adultos e crianças acima de 6 anos (a menos que o médico indique outra):

Crises de asma

• 1 dose geralmente alivia os sintomas.
• Se não melhorar em 5 minutos, use mais 1 dose. Se ainda não aliviar, procure um médico ou hospital.

Tratamento contínuo

• 1 a 2 doses por inalação, até no máximo 8 doses por dia (geralmente 1 a 2 doses, 3 vezes ao dia).
• Crianças só com orientação médica e supervisão adulta.

Siga sempre a orientação médica sobre horários, doses e tempo de tratamento. Não pare sem falar com seu médico.

Use com atenção em pessoas com diabetes descontrolada, infarto recente, problemas graves no coração, hipertireoidismo e feocromocitoma.

Evite contato do aerossol com os olhos.

Procure o médico imediatamente se tiver falta de ar repentina ou piora rápida da respiração.

Uso prolongado

• Para asma leve ou DPOC, usar só quando necessário pode ser melhor que uso diário.
• Pode ser necessário usar anti-inflamatórios para controlar a inflamação das vias aéreas.

Usar doses cada vez maiores de remédios como Duovent sem controle médico pode ser perigoso. Se os sintomas piorarem, avalie com seu médico a necessidade de anti-inflamatórios.

Outros broncodilatadores só devem ser usados com Duovent sob orientação médica.

Pessoas com diabetes descontrolada, infarto recente, problemas cardíacos graves, hipertireoidismo ou feocromocitoma devem usar com cautela.

O tratamento com Duovent pode causar baixo potássio no sangue.

Use com atenção em pessoas com aumento da próstata, dificuldade para urinar ou tendência a glaucoma.

Se o remédio atingir os olhos, pode causar problemas como aumento da pupila, pressão ocular ou glaucoma. Por isso, use corretamente.

Desconforto nos olhos, visão embaçada, halos coloridos ou olhos vermelhos podem ser sinais de glaucoma.

Se tiver esses sintomas, use colírios específicos e procure um oftalmologista.

Pessoas com fibrose cística podem ter mais problemas digestivos.

Podem ocorrer reações alérgicas como urticária, inchaço, erupções na pele, falta de ar ou reações graves.

Gravidez e amamentação

Não há evidências de riscos na gravidez, mas tome cuidados principalmente no primeiro trimestre.

O fenoterol pode afetar contrações uterinas.

O fenoterol passa para o leite materno. É improvável que o ipratrópio passe, mas como muitos remédios passam, use com cuidado na amamentação.

Não use na gravidez ou amamentação.

Informe ao médico se engravidar durante o tratamento. Avise se estiver amamentando.

Idosos

Não há restrições específicas para maiores de 65 anos, desde que sigam as orientações médicas.

Os efeitos mais comuns, principalmente em pessoas sensíveis, são tremor leve nas mãos, agitação, palpitação, coração acelerado e boca seca.

Também podem ocorrer nervosismo, dor de cabeça, tontura, vômitos, prisão de ventre, diarreia e dificuldade para urinar.

O tratamento pode causar baixo potássio no sangue. Assim como outros inaladores, pode causar tosse, irritação na garganta ou piora da falta de ar.

Podem ocorrer náuseas, vômitos, suor, fraqueza muscular e cãibras.

Pode haver alterações na pressão arterial e arritmias cardíacas, principalmente com doses altas. Algumas pessoas podem ter alterações psicológicas.

Podem ocorrer problemas oculares, incluindo dificuldade de focar e glaucoma.

Reações alérgicas como coceira, inchaço na boca e reações graves são raras.

Se tiver qualquer reação diferente ou desconfortável, procure o médico.

Aerossol dosificador

Frasco de 15 mL com bocal e aerocâmera.

Para adultos e crianças.

Cada dose do aerossol contém:

Componentes adicionais: lecitina de soja, monofluortriclorometano, gases propelentes.

Sintomas

Os sintomas de excesso estão relacionados principalmente ao fenoterol.

Podem ocorrer coração acelerado, palpitação, tremor, pressão alta ou baixa, dor no peito e arritmias.

Os sintomas do ipratrópio (como boca seca e visão turva) são leves porque pouca quantidade vai para a corrente sanguínea.

Tratamento

Use sedativos ou remédios calmantes. Em casos graves, é necessário tratamento intensivo. Podem ser usados remédios para controlar o coração, mas com cuidado em asmáticos devido ao risco de piora da falta de ar.

Outros broncodilatadores e remédios como teofilina podem aumentar o efeito do Duovent, mas também podem aumentar os efeitos colaterais.

Remédios para pressão ou coração podem reduzir o efeito broncodilatador.

Remédios como corticoides e diuréticos podem piorar a perda de potássio no sangue causada pelo Duovent.

A falta de potássio pode aumentar o risco de arritmias em quem usa digoxina. Em casos de falta de oxigênio, isso pode piorar.

Use com cuidado se estiver tomando antidepressivos, pois podem aumentar os efeitos do Duovent.

Anestésicos inalatórios podem aumentar os efeitos no coração.

Conte ao médico todos os remédios que você usa antes de começar o tratamento.

Não tome remédios sem orientação médica.

Resultados

Estudos mostram que o ipratrópio não prejudica a secreção das vias aéreas nem a troca de gases.

Duovent funciona melhor que seus componentes separados em pacientes com asma e DPOC.

Duovent age rapidamente nas crises de falta de ar.

Características

Como age

Tipo de remédio: Combinação de broncodilatadores para problemas respiratórios.

Duovent contém ipratrópio (que age bloqueando nervos que fecham os brônquios) e fenoterol (que relaxa a musculatura das vias aéreas).

O ipratrópio age principalmente nos pulmões, sem efeitos em todo o corpo.

O fenoterol relaxa os brônquios e protege contra fatores que causam fechamento das vias aéreas. Também ajuda na limpeza do muco.

A combinação permite usar doses menores de cada componente, reduzindo efeitos colaterais.

Como o corpo processa

O efeito ocorre principalmente pela ação local nos pulmões.

Parte da dose inalada chega aos pulmões, e o restante fica na boca e garganta, sendo engolido.

Fenoterol

A parte engolida é eliminada pelo corpo. Pouco vai para a corrente sanguínea (cerca de 7%).

É eliminado principalmente pela urina.

Ipratrópio

Pouco é absorvido (2% a 28%). A parte engolida não causa efeitos sistêmicos importantes.

É eliminado principalmente pelas fezes.

Guarde em temperatura ambiente (15°C a 30°C). O frasco está pressurizado: não furar, queimar nem expor acima de 50°C.

Não use após o prazo de validade impresso na caixa.

Mantenha fora do alcance de crianças.

MS-1.0367.0050

Responsável:
Farm. Laura M. S. Ramos
CRF-SP nº 6870

Boehringer Ingelheim do Brasil Química e Farmacêutica Ltda.
Rod. Regis Bittencourt (BR 116), km 286 
Itapecerica da Serra – SP
CNPJ/MF nº 60.831.658/0021-10
Indústria Brasileira

SAC
0800-7016633

Lote, fabricação e validade: veja na caixa.

Guarde esta embalagem até acabar o remédio.

Venda sob receita médica.