Bula Cylocort

Cylocort trata infecções nos olhos causadas por germes que respondem ao medicamento e quando precisa combater inflamações. É usado para blefarites (pálpebras inflamadas), blefaroconjuntivites (pálpebras e conjuntiva inflamadas) e conjuntivites causadas por bactérias sensíveis, incluindo Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis e Streptococcus pneumoniae.

Cylocort combate bactérias e reduz inflamações nos olhos.

Não use se for alérgico a qualquer componente da fórmula ou a remédios da mesma família (quinolonas).

Contraindicado em infecções virais nos olhos como herpes, catapora ou varíola.

Não use se tiver infecções por fungos, tuberculose ocular, glaucoma ou enfraquecimento da córnea e esclera.

Colírio

• Use apenas nos olhos;
• Verifique o nome no rótulo antes de usar. Não use se o frasco estiver violado ou danificado;
• Pronto para uso. Evite tocar a ponta do frasco nos olhos, dedos ou superfícies para não contaminar.
• Aplique as gotas conforme orientação médica. Dose comum: 1-2 gotas no olho afetado a cada 4 horas por cerca de 7 dias. Nas primeiras 24-48 horas, pode ser usado a cada 2 horas se o médico indicar.
  Para facilidade, use o colírio de dia e a pomada à noite.
• Tampe bem após o uso.

Siga exatamente as orientações do médico sobre horários, doses e tempo de tratamento.

Não pare o tratamento sem falar com seu médico.

Pomada Ocular

• Use apenas nos olhos.
• Verifique o nome no rótulo antes de usar. Não use se o tubo estiver violado ou danificado.
• Pronta para uso. Evite tocar a abertura do tubo nos olhos, dedos ou superfícies para não contaminar.
• Aplique conforme orientação médica. Dose comum: pequena quantidade no olho afetado 3-4 vezes ao dia. Para blefarites, aplique 1 cm de pomada 3-4 vezes ao dia, reduzindo gradualmente em tratamentos longos. Use o colírio de dia e a pomada à noite.
• Tampe bem após o uso.

Siga exatamente as orientações do médico sobre horários, doses e tempo de tratamento.

Não pare o tratamento sem falar com seu médico.

Use assim que lembrar e mantenha os intervalos entre as aplicações até o fim do dia. No dia seguinte, volte ao horário normal.

Em dúvidas, consulte seu médico ou farmacêutico.

Colírio / Pomada Ocular

Evite contato da abertura do tubo com superfícies ou olhos para não contaminar.

Uso exclusivo nos olhos. Nunca injete no olho.

Uso prolongado pode causar infecções por germes resistentes. Em tratamentos longos, controle a pressão ocular. Pare o uso ao primeiro sinal de alergia.

Uso prolongado da dexametasona pode causar catarata, aumento da pressão ocular e infecções secundárias.

Grávidas e lactantes

Consulte o médico antes de usar se estiver grávida ou amamentando.

Use apenas se o benefício justificar os riscos para o bebê.

Não use sem orientação médica na gravidez.

Idosos

Não há restrições. Use como indicado para adultos.

Apenas Colírio

Usuários de lentes de contato

Remova as lentes antes de aplicar e aguarde 15 minutos para recolocá-las.

Uso exclusivo para adultos. Não use em crianças.

Como todo remédio, Cylocort pode causar reações indesejadas:

• Muito comum (mais de 10% dos usuários): ardência ou irritação nos olhos.
• Comum (1% a 10%): casquinhas nas pálpebras, sensação de areia, coceira, olhos vermelhos ou gosto ruim após aplicação.
• Incomum (0,1% a 1%): manchas na córnea, inflamação ocular, alergias, pálpebra inchada, lacrimejamento, sensibilidade à luz, visão turva ou náusea.

Informe seu médico ou farmacêutico sobre qualquer reação adversa.

Colírio 3,0 mg/mL + 1,0 mg/mL

Frasco com 5 mL

Uso nos olhos.

Para adultos.

Pomada Ocular 3,0 mg/g + 1,0 mg/g

Bisnaga com 3,5 g.

Uso nos olhos.

Para adultos.

Medicamento similar equivalente ao de referência.

Colírio

Cada mL (27 gotas) contém:

*Equivalente a 3 mg de ciprofloxacino.

Componentes: polissorbato 80, ácido bórico, povidona, edetato dissódico di-hidratado, cloreto de benzalcônio, hidróxido de sódio e água para injetáveis.

Pomada Ocular

Cada grama contém:

*Equivalente a 3 mg de ciprofloxacino.

Componentes: petrolato branco, petrolato líquido, cera microcristalina e clorobutanol.

Geralmente, doses maiores não causam problemas graves. Se ingerido acidentalmente, beba líquidos e busque orientação médica.

Em caso de uso excessivo, busque atendimento médico e leve a embalagem. Ligue 0800 722 6001 para orientações.

Não há estudos específicos, mas sabe-se que quinolonas podem alterar efeitos de teofilina, cafeína, anticoagulantes e ciclosporina.

Informe seu médico sobre outros remédios que está usando.

Não use outros medicamentos sem orientação médica.

Resultados de eficácia

¹ Estudo com 61 pacientes submetidos à cirurgia de catarata comparou Cylocort com outro tratamento. Após 7 dias, ambos tiveram resultados similares em vermelhidão, inflamação e inchaço, sem alterações na pressão ocular. Cylocort mostrou-se eficaz e seguro.

Referência Bibliográfica:

¹I. Cataract Refract surgery 2001; 27:1975 – 1978; 2001.

Características farmacológicas

Ciprofloxacino é antibiótico que mata bactérias ao bloquear sua reprodução. Age contra diversos tipos de bactérias.

Dexametasona é anti-inflamatório que reduz coceira, vermelhidão e inchaço.

Mantenha na embalagem original em temperatura ambiente (15° a 30°C), protegido da luz.

Validade: 24 meses a partir da fabricação (ver embalagem).

Após aberto, use em até 30 dias.

Lote e datas: ver embalagem.

Não use após o vencimento. Guarde na embalagem original.

Aparência

Colírio

Líquido sem partículas, levemente amarelado.

Pomada Ocular

Levemente amarelada.

Se notar alterações na aparência, consulte o farmacêutico antes de usar.

Mantenha fora do alcance de crianças.

Registro MS – 1.0497.1307

Farm. Resp.:
Florentino de Jesus Krencas 
CRF-SP: 49136 

União Química Farmacêutica Nacional S/A.
Rua Cel. Luiz Tenório de Brito, 90 
Embu-Guaçu – SP
CEP: 06900-000 
CNPJ 60.665.981/0001-18 
Indústria Brasileira.

Apenas Colírio
Fabricado em: 
Av. Pref. Olavo Gomes de Oliveira, 4.550
Bairro Aeroporto Pouso Alegre – MG
CEP: 37560-100
CNPJ 60.665.981/0005-41
Indústria Brasileira

Apenas Pomada Ocular
Fabricado em:
Trecho 1, conjunto 11, lote 6/12
Polo de Desenvolvimento JK
Brasília – DF - CEP: 72549-555
CNPJ: 60.665.981/0007-03
Indústria Brasileira

SAC
0800 11 1559

Venda sob prescrição médica.

Retenção de receita obrigatória.