Como usar - Aranesp

Siga exatamente as orientações do médico ou farmacêutico. Em caso de dúvida, pergunte a eles.

Aplicação em si mesmo

Se autorizado, seu médico ou enfermeiro ensinará como aplicar com a seringa. Não tente sozinho sem treino. Nunca aplique na veia.

Passo a passo para aplicar com a seringa

Esta parte explica como aplicar Aranesp. Não tente sem orientação. Em dúvidas, peça ajuda ao profissional de saúde.

Partes da seringa

Importante: a agulha fica dentro da seringa.

Leia as informações importantes sobre Aranesp antes de usar.

Como guardar a seringa

• Mantenha fora do alcance de crianças.
• Guarde na embalagem original para proteção.
• Conserve na geladeira (2°C a 8°C).
• Não exponha a calor ou frio extremo.
• Não congele.

Como aplicar

Seu médico prescreveu Aranesp para aplicação sob a pele.

O profissional de saúde dirá a dose e a frequência.

Materiais necessários

Você precisará de:

• Seringa nova de Aranesp.
• Algodão com álcool.

Preparação antes da aplicação

1. Retire a seringa da geladeira e deixe em temperatura ambiente por 30 minutos. Não aqueça.
2. Não aplique sem treinamento.
3. Confira se o nome Aranesp está na embalagem e na seringa.
4. Verifique se a dose (microgramas) está correta.
5. Não use após o prazo de validade.
6. Não agite a seringa.
7. Só remova a tampa da agulha na hora da aplicação.
8. Não use se a embalagem estiver aberta ou danificada.
9. Não use se a seringa caiu no chão.
10. Não encaixe o protetor amarelo antes da injeção.

Em qualquer caso acima, use uma seringa nova.

• Contém látex na tampa da agulha. Avise se tiver alergia.

Em dúvidas, contate um profissional.

Passo 1: Preparação

Retirar a seringa da embalagem

Guarde o restante na geladeira.

• Não use se a embalagem estiver danificada.
• Não aqueça a seringa.
• Não exponha ao sol.
• Não agite.

Abra a bandeja e segure pelo protetor amarelo para retirar a seringa.

Por segurança:

• Não segure o êmbolo.
• Não segure a tampa da agulha.

Verificar o medicamento

O líquido deve ser transparente e sem partículas.

• Não use se estiver turvo, com partículas, rachado, sem tampa ou vencido.

Em qualquer caso, use uma seringa nova e avise o médico.

Separar os materiais

Lave bem as mãos.

Separe em local limpo:

• Seringa.
• Lenço com álcool.
• Algodão ou gaze.
• Curativo.
• Coletor para objetos perfurantes.

Passo 2: Preparar o local

Limpar a área da aplicação

Locais possíveis:

• Coxa.
• Barriga (exceto 5 cm ao redor do umbigo).
• Parte externa do bumbum (só se outra pessoa aplicar).
• Parte externa do braço (só se outra pessoa aplicar).

Limpe o local com álcool e espere secar.

• Não toque na área limpa antes de aplicar.
• Mude o local a cada aplicação.
• Evite áreas com irritação, manchas ou cicatrizes.

Siga as orientações do médico sobre os locais.

Remover a tampa da agulha

• Não remova a tampa até a hora de aplicar.
• Não dobre a tampa.
• Não segure pelo êmbolo.
• Não recolocar a tampa.

Descarte a tampa no coletor.

Verificar a dose

Confira a receita médica.

• Se for dose total, aplique todo o líquido.
• Se for dose parcial, siga o passo G abaixo.

Remover bolhas de ar

Ajustar a dose parcial

Não encaixe o protetor amarelo antes da aplicação.

Empurre o êmbolo até a marca da dose. Se remover líquido demais, comece com seringa nova.

Contate o médico se tiver dificuldade.

Passo 3: Aplicação sob a pele

Fazer uma dobra de pele

Mantenha a dobra durante a aplicação.

Inserir a agulha

Aplicar o medicamento

Após aplicar, remova a agulha e siga para o Passo 4.

Se sobrar líquido na seringa, você não recebeu a dose completa. Avise o médico.

Ou

Passo 3: Aplicação no acesso de diálise

Só aplique no dispositivo de diálise se treinado pelo médico.

• Localize o ponto de aplicação indicado pelo médico.
• Limpe o acesso com álcool.
• Insira a agulha a 90° no centro do acesso.
• Empurre o êmbolo até o fim.
• Remova a seringa.

Passo 4: Finalização

Proteger a agulha

Puxe o protetor amarelo até ouvir um clique para cobrir a agulha.

O protetor amarelo trava após o uso.

Mantenha as mãos longe da agulha.

Descarte da seringa

Jogue a seringa usada em coletor para objetos perfurantes. Não descarte no lixo comum.

Se não tiver coletor, use recipiente:

• De plástico resistente.
• Com tampa firme e à prova de furos.
• Estável e fechado.
• Identificado como resíduo perigoso.

Siga as regras locais para descarte quando o coletor estiver cheio.

• Não reutilize a seringa.
• Não recicle nem jogue no lixo doméstico.

Mantenha o coletor fora do alcance de crianças.

Verificar o local

Se sangrar, pressione com algodão. Não esfregue. Use curativo se necessário.

Se parar de usar Aranesp

Converse com seu médico antes de interromper o uso.

Dose do Aranesp

Após exames de sangue, seu médico receitou Aranesp se sua hemoglobina estiver 10 g/dL ou menos. Ele dirá a dose e frequência para manter hemoglobina entre 10 e 12 g/dL.

Se você faz quimioterapia

Aranesp é aplicado sob a pele uma vez por semana ou a cada três semanas.

Dose inicial para corrigir anemia:

• 500 microgramas a cada três semanas, ou
• 2,25 microgramas por quilo do seu peso por semana.

Seu médico fará exames regularmente e ajustará a dose. O tratamento continua até quatro semanas após o fim da quimioterapia.

Em alguns casos, seu médico pode recomendar suplementos de ferro.

Siga as orientações médicas sobre horários, doses e duração. Não pare sem avisar o médico.